《王巩屡约重九见访，既而不至，以诗送将官梁》

苏轼宋代

知君月下见倾城，破恨悬知酒有兵。
老守亡何惟日饮，将军竞病自诗鸣。
花枝不共秋攲帽，笔阵空来夜斫营。
爱惜微官将底用，他年只好写铭旌。

翻译

我懂你在月色下邂逅佳人，心中愁绪顿时被酒意驱散。年老的人别无他求，只求终日饮酒度日；而将军虽身陷病中，仍以诗作抒发胸臆。秋风中，花枝摇曳不再如年轻时那般轻狂戴花斜帽；夜深时，挥笔如布阵，空有才华却无法上阵杀敌。珍惜这小小的官职又有何用？将来也只能用它来题写墓碑罢了。