《和陶归园田居六首》

苏轼 宋代
昔我在广陵,怅望柴桑陌。
长吟饮酒诗,颇获一笑适。
当时已放浪,朝坐夕不夕。
矧今长闲人,一劫展过隙。
江山互隐见,出没为我役。
斜川追渊明,东皋友王绩。
诗成竟何为,六博本无益。

翻译

当年我身处广陵,心中怅然遥望柴桑的乡间小路。悠长地吟诵饮酒的诗篇,也曾从中获得片刻的欢愉与适意。那时的我已放达不羁,早晨坐下便忘却了黄昏的到来。更何况如今的我已是闲散之人,岁月如白驹过隙般匆匆而过。江山时隐时现,它们的变幻仿佛为我所驱使。我在斜川追慕陶渊明的风范,在东皋与王绩神交为友。然而写就的诗篇终究有何意义呢?就像六博游戏一样,本无真正的益处可言。