《和陶归园田居六首》

苏轼 宋代
穷猿既投林,疲马初解鞅。
心空饱新得,境熟梦余想。
江鸥渐驯集,蜑叟已还往。
南池绿钱生,北岭紫笋长。
提壶岂解饮,好语时见广。
春江有佳句,我醉堕渺莽。

翻译

走投无路的猿猴终于找到栖身的树林,疲惫的马儿刚刚卸下鞍鞯。心神放松后反而有了新的收获,熟悉的地方又勾起往日的梦想。江边的鸥鸟慢慢聚拢,像熟识的老友;渔家老人也已彼此往来惯了。南池里新生的浮萍青翠满池,北岭上的嫩笋正悄悄生长。提壶想喝酒却未必真懂酒中滋味,妙语佳言总在心境开阔时自然流露。春日的江上本就藏着动人的诗句,而我沉醉其中,仿佛飘然堕入辽阔苍茫的水云之间。