《次韵王定国得晋卿酒相留夜饮》

苏轼宋代

短衫厌手气横秋，更著仙人紫绮裘。
使我有名全是酒，从他作病且忘忧。
诗无定律君应将，醉有真乡我可侯。
且倒余樽尽今夕，睡蛇已死不须钩。

翻译

短衫穿在身上显得有些不耐烦，秋天的气息已经弥漫开来，更不用说披上仙人那紫色的华美长袍了。让我名声大噪的全都是因为酒，即使生病也宁愿忘却忧愁。写诗没有固定的规则你应该明白，醉酒时能找到真正的自我我可以做主人。今晚就让我们把剩下的酒一饮而尽吧，那些烦恼就像死去的蛇一样无需再去理会。