《次韵送徐大正》

苏轼宋代

别时酒醆照灯花，知我归期渐有涯。
去岁渡江萍似斗，今年并海枣如瓜。
多情明月邀君共，无价青山为我赊。
千首新诗一竿竹，不应空钓汉江槎。

翻译

别时酒杯盛满了，映着灯光与花影，知道我归家的路渐渐不远。去年立江边，见那芦花像一把斗。今年却见海枣长得像瓜。明月有情，邀请你一同享受。青山无价，可为我抵押。虽说有千首新诗要写，但怎能空着手欺骗汉江的船夫呢？