《和林子中待制》

苏轼 宋代
两翁留滞各皤然,人笑迂疏老更坚。
共把鹅儿?一作鸱夷?一樽酒,相逢卵色五湖天。
江边遗爱啼斑白,海上先声入管弦。
早晚渊明赋归去,浩歌长笑老斜川。

翻译

两位老人留连于此,头发已经花白,人们笑他们固执守旧,但越是年老志向越坚定。他们共同举起酒杯,喝着美酒,仿佛在五湖的天空下相遇,天色如卵壳般柔和温润。江边留下他们的故事,感动得人泪流满面;海上传颂着他们的名声,乐声已融入管弦之中。等到陶渊明写完《归去来兮辞》,他们也会在斜川之上高歌长笑,迎接晚年生活的自由与豪放。