《访王起居不遇留赠》

韩翃 唐代
双龙阙下拜恩初,天子令君注起居。
载笔已齐周右史,论诗更事谢中书。
行闻漏滴随金仗,入对炉烟侍玉除。
贺客自知来独晚,青骊不见意何如。

翻译

在皇宫的双龙阙下第一次接受皇恩,天子下令你负责记录皇帝的言行。你已经和周朝的右史一样,文采出众、笔力不凡;谈论诗文时,也像谢中书那样才华横溢。你一路听着更漏的声音,跟随皇帝的仪仗前行;进入朝廷,伴着炉中的香烟,侍立在玉阶之前。前来祝贺的人知道来得晚了,却仍满怀期待,只是那匹青黑色的骏马却不见了,心中不禁泛起疑问。