《寄傲轩》

苏轼 宋代
先生英妙年,一扫千兔秃。
仕进固有余,不肯践场屋。
通阛何所傲,傲名非傲俗。
定知轩冕中,享荣不偿辱。
岂无自安计,得失犹转毂。
先生独扬扬,忧患莫能渎。
得如虎挟乙,失若龟藏六。
茅檐聊寄寓,俯仰亦自足。
东坡无边春,方寸尽藏蓄。
醉哦旁若无,独侑一樽aa41。
床头车马道,残月挂疏木。
朝客纷扰时,先生睡方熟。

翻译

这位先生年轻英俊,才华横溢,胜过众人。他本可以追求官场晋升,却不愿走那条路。他自视甚高,并不是瞧不起普通人。他深知官场的荣耀无法弥补其中的屈辱。他虽有自己的安身之策,但得失如同车轮转动般无常。他却泰然处之,无忧无虑。他的心态犹如猛虎带着小虎,失去时则像乌龟缩进壳里。他暂居简陋茅屋,却也怡然自得。心中仿佛拥有无限春光,满是生机与希望。他饮酒作乐,旁若无人,独自享受这份宁静。床头外是繁忙的道路,残月挂在稀疏的树梢上。在朝堂中忙碌喧嚣的时候,他却安然入睡。