《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫》

苏轼 宋代
邺侯藏书手不触,嗟我嗜书终日读。
短檠照字细如毛,怪底眼花悬两目。
扶衰赖有王母杖,名字于今挂仙录。
荒城古堑草露寒,碧叶丛低红菽粟。
春根夏苗秋著子,尽付天随耻充腹。
兰伤桂折缘有用,尔独何损丹其族。
赠君慎勿比薏苡,采之终日不盈掬。
外泽中干非尔俦,敛藏更借秋阳曝。
鸡壅桔梗一称帝,堇也虽尊等臣仆。
时复论功不汝遗,异时谨事东篱菊。

翻译

邺侯的藏书从不亲手触碰,可我却热爱读书,整天都在读。小小的灯照亮字迹,细得像毛发,难怪眼睛花了,两眼都挂上了花。依靠的是王母的拐杖来支撑身体,名字如今也列入了仙人的名册。荒废的城池和古老的壕沟,草上露水寒冷,碧绿的叶子低下头,红红的豆子像粟米一样挂在上面。春天生根,夏天长苗,秋天结果,全都交给了天随,他却以吃这些为耻。兰草和桂树因为有用而被折断,你又为何损害了整个家族的丹药?送给你的话,千万不要拿它和薏苡相比,采了一整天也装不满一捧。外表有光泽,内心却干枯,不是你这样的同类,收敛收藏还要借助秋日的阳光。鸡壅和桔梗被称为帝王,堇虽然尊贵,却只是臣仆。有时论功行赏也不会忘记你,将来谨慎对待东篱下的菊花。