《次韵江晦叔二首》

苏轼 宋代
人老家何在,龙眠雨未惊。
酒船回太白,稚子候渊明。
幸与登仙郭,同依坐啸成。
小楼看月上,剧饮到参横。
钟鼓江南岸,归来梦自惊。
浮云世事改,孤月此心明。
雨已倾盆落,诗仍翻水成。
二江争送客,木杪看桥横。

翻译

人已渐老,家乡何在?龙安睡未醒,雨声也轻轻,不曾扰梦。李白似的酒兴起了,驾船归去;稚子如陶渊明般纯真,在家等候。幸运地,能与高洁之士比邻,共赏闲云野鹤之乐,坐而论道,笑谈风生。小楼上,抬眼望月升起,痛快畅饮直到星辰横斜。
夜深江南,钟鼓声从岸边飘来,归家入梦,却自行惊醒。世事如浮云般变幻无常,唯独我心明如孤月,清辉不改。雨势已如倾盆,激情犹在,诗兴翻涌,如同江水奔腾汇成篇章。两江似在争先恐后地送别行客,站在树梢高处,只见桥梁横跨水面,静默无言。
如此场景,情感满溢,雨虽狂,诗亦豪,自然与人心交织出一幅幅动人画面,让人感慨万千。