《徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山》

当年我与徐使君一同欣赏钱塘的春色，特别钟爱那如小天竺般美丽的地方，时常流连于此，感受圣人的气息。松树像迁徙的老者般苍劲，酒则似使君般醇厚。我们把船系在藤城下，在镡江边赏月嬉戏。江上的月亮夜夜美好，云雾缭绕的山峰日日焕新。
使君有一个出色的儿子，真如传说中的石麒麟般珍贵。而我的孩子却只是个不成材的散木，形如弯曲的木轮。两位老人白发相接，两个少年头戴乌巾。醉倒在松树下的石头上，醒来后相互搀扶着回到江边渡口。浮桥半隐在水中，水面波光粼粼，如同碧绿的鱼鳞闪烁。