《赠王随》

韩翃 唐代
青云自致晚应遥,朱邸新婚乐事饶。
饮罢更怜双袖舞,试来偏爱五花骄。
帐里炉香春梦晓,堂前烛影早更朝。
更说球场新雨歇,王孙今日定相邀。

翻译

天边的云彩自在飘荡,归途遥远,归来时已近黄昏;朱红大门里的新婚之家,喜气洋洋,欢乐的事情说不尽。酒宴过后,更觉得那双袖轻舞惹人喜爱;试着骑马奔跑,最爱那五花马儿的矫健英姿。
帐中炉香袅袅,春日的梦在拂晓时分悄然醒来;堂前烛光摇曳,清晨的时光映照着忙碌的身影。再听说那球场上的雨水刚停,今天的贵族公子定会前来相邀共赴欢聚。