《次前韵再送周正孺》

苏轼 宋代
东川得望郎,坐与西争重。
高风倾石室,旧学鄙文冢。
蜀人安使君,所至野不耸。
竹马迎细侯,大钱送刘宠。
遥知句溪路,老稚相扶拥。
看画古丛祠,百怪朝幽拱。
牛头与兜率,云木蔚堆垄。
醉乡追旧游,笔阵贾余勇。
聊将诗酒乐,一扫簿书冗。
西风吹好句,珠玉本无踵。
(刘蜕《文冢铭》,在梓州。

翻译

东川的得望郎,坐镇一方,与西方争重。他高尚的风范让石室都为之倾倒,他的旧学见识让文冢也感到羞愧。蜀地的人们敬重这位使君,他所到之处,民间安宁,没有骚动。孩子们骑着竹马迎接他,像细侯那样亲切;百姓送他大钱,如同刘宠当年受到的礼遇。遥想那句溪路上的情景,老人和孩子纷纷扶老携幼来迎接。他在古庙中观看壁画,百种奇观仿佛都在幽暗中朝拜。牛头山与兜率天,云雾缭绕,树木葱郁,层层叠叠。他沉醉于往日的游历,笔锋犀利,仍有余勇。暂且用诗酒来享乐,一扫公文的烦琐。西风吹来美好的诗句,如珠玉般珍贵,本就不需刻意追求。