《寄徐州郑使君》

韩翃唐代

江城五马楚云边，不羡雍容画省年。
才子旧称何水部，使君还继谢临川。
射堂草遍收残雨，官路人稀对夕天。
虽卧郡斋千里隔，与君同见月初圆。

翻译

在江城的五马楚云之畔，我并不羡慕那些雍容华贵、安享晚年的生活。你曾是才子，被人称为何水部，如今又继承了谢临川的使命。射堂外的草地上，残雨已被收尽，官路上行人稀少，只有我独自面对夕阳西下的天空。虽然我躺在郡斋里，与你相隔千里，但我们却能一同看到初升的圆月。