《送郑员外（郑时在熊尚书幕府）》

韩翃唐代

风流不减杜陵时，五十为郎未是迟。
孺子亦知名下士，乐人争唱卷中诗。
身齐吏部还多醉，心顾尚书自有期。
要路眼青知己在，不应穷巷久低眉。

翻译

风姿才情依旧如当年杜陵那般出众，即便年过五十才得官职也不算迟暮。年轻后辈皆仰慕你盛名之下的学识，歌者争相传唱你诗卷中的佳句。虽身居高位常伴醉意洒脱不羁，心中却早怀远大抱负静待时机。如今前路已有知己贵人殷切瞩目，何必再困守陋巷终日垂首自伤？