《乐府杂曲·鼓吹铙歌·吐谷浑》

柳宗元 唐代
吐谷浑盛强,背西海以夸。
岁侵扰我疆,退匿险且遐。
帝谓神武师,往征靖皇家。
烈烈旆其旗,熊虎杂龙蛇。
王旅千万人,衔枚默无哗。
束刃逾山徼,张翼纵漠沙。
一举刈膻腥,尸骸积如麻。
除恶务本根,况敢遗萌芽。
洋洋西海水,威命穷天涯。
系虏来王都,犒乐穷休嘉。
登高望还师,竟野如春华。
行者靡不归,亲戚讙要遮。
凯旋献清庙,万国思无邪。

翻译

吐谷浑势力强盛,依仗西海之险耀武扬威,连年侵扰我朝边疆,战败后又躲进险峻的远方。天子派遣精锐之师远征,誓要扫平祸患安定天下。军旗猎猎迎风招展,熊虎龙蛇的图腾在风中翻卷。万千将士衔枚疾行,如山岳般沉默肃杀。寒光凛冽的兵刃翻越关山,战阵如巨翼掠过荒漠黄沙。雷霆一击荡平敌寇,腥膻之气消散处,尸骸堆积如乱麻。除恶定要连根拔起,岂容残孽再萌芽?浩荡西海之水见证,天朝军威直达天涯。凯旋时押解俘虏入都城,庆功的鼓乐响彻云霄。登高远望班师之军,原野上将士们的身影如同绽放的春花。远征的儿郎终归故里,父老乡亲夹道欢欣相迎。庄严的凯旋礼告祭太庙,四方臣服,天下永享太平。