《送客归江州》

韩翃 唐代
东归复得采真游,江水迎君日夜流。
客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。
风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋。
闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留。

翻译

我再次东归,重获自在的游历。江水日夜不息地流淌,仿佛在迎接你的归来。你栖居的客船始终泊在岸边,船头青雀的雕饰泛着微光,旧时相识的人们仍住在白鹭栖息的沙洲。远望山间云雾如飘带缠绕,便知山那头正落着细雨,夜露沾湿了荷叶裁就的衣衫,悄然传递着秋意。听说你清幽的居所离此不远,待我乘着竹轿前去拜访,定要与你共度一段闲适时光。