《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》

苏轼 宋代
平生自是个中人,欲向渔舟便写真。
诗句对君难出手,云泉劝我早抽身。
年来白发惊秋速,长恐青山与世新。
従此北归休怅望,囊中收得武林春。

翻译

我一生总是觉得自己是个普通人,想着要坐上渔船去记录真实的事情。可是面对君主,我的诗句总是难以启齿,周围的山水仿佛在劝我赶紧离开。这些年来,我的白发以惊人的速度增长,长久以来我一直害怕连青山也会随着时代的变化而焕然一新。从此以后,我将返回北方,不再为过去感到忧伤,收获了武林的美好春天。