《送丹阳刘太真》

韩翃 唐代
长干道上落花朝,羡尔当年赏事饶。
下箸已怜鹅炙美,开笼不奈鸭媒娇。
春衣晚入青杨巷,细马初过皂荚桥。
相访不辞千里远,西风好借木兰桡。

翻译

长干道上的落花在清晨随风飘洒,真让人羡慕你们当年有那么多美好的赏心乐事。每当动筷品尝烤鹅的美味时,便已感到万分满足;可当打开笼子放出鸭媒鸟时,却又忍不住感叹它们的娇巧可爱。
春日的衣裳迟迟才送到青杨巷里,骑着小马刚走过皂荚桥,心情还带着初春的新鲜感。我这次远道而来不怕千里路途遥远,只希望西风能像借给木兰船桨那样,助我一程,顺顺利利地来到你身边。