《出颍口初见淮山是日至寿州》

苏轼宋代

我行日夜向江海，枫叶芦花秋兴长。
平淮忽迷天远近，青山久与船低昂。
寿州已见白石塔，短棹未转黄茅冈。
波平风软望不到，故人久立烟苍茫。

翻译

我日夜兼程向着江海进发，枫叶和芦花勾起了浓浓的秋意。淮河的水面忽然让我迷失了方向，远处的青山似乎在随着船身一起摇晃。已经能看到寿州的白色石塔，但小船还未驶过黄茅冈。波浪平静，微风轻拂，视线所及之处一片苍茫，我的老朋友久久地站在烟雾缭绕之中。