《病中闻子由得告不赴商州三首》

我生病的时候听说你不再来经商，像一只孤雁，不知何时才能重新启程。远方的分别让我明白，功名利禄终究不如亲情可贵；思念归乡的心太苦，连岁月都仿佛被拉长了。你有时间写书，真是个好选择，而我在仕途上无所作为，白白离开了家乡。只有京城最适宜隐居，茫茫人海中，一个人反倒容易藏身。
最近听章子说起你的事，说你原本打算来看我。一个说客若不能说服别人，就愧对直道而行的品格；我这个老朋友已离世多年，也厌倦了平庸之才。语言不通，只能勉强互通姓名，风俗奇异，连人的面貌都难以分辨。我的文章对策既然不被采纳，落到这般境地又有什么奇怪？上书请求免职，又能得到什么呢？
辞官之后不出门，这番心意谁能懂？敢在清明之世抱怨地位低微。世间万事悠悠，不过一壶酒可以消遣，时光流转，不知不觉两鬓已染霜白。我曾因意见不合得罪世人，人们因此讨厌你；但家中有师承，忘忧之道自有传承。除此之外，还有谁真正了解我的心意？梦里相寻，魂魄交错，相见亦难。