《送韦秀才》

韩翃唐代

东人相见罢，秋草独归时。
几日孙弘阁，当年谢脁诗。
寒山叶落早，多雨路行迟。
好忆金门步，功名自有期。

翻译

东边的人刚告别，秋天的草独自归去的时候。几天前还在孙弘的楼阁里，当年谢脁写过诗的地方。寒山里的叶子早早落下，多雨的天气让行路变得缓慢。好好记得在金门走过的脚步，功名自有实现的时候。