《入寺》

苏轼 宋代
曳杖入寺门,辑杖挹世尊。
我是玉堂仙,谪来海南村。
多生宿业尽,一气中夜存。
旦随老鸦起,饥食扶桑暾。
光圆摩尼珠,照耀玻璃盆。
来従佛印可,稍觉魔忙奔。
闲看树转午,坐到钟鸣昏。
敛收平生心,耿耿聊自温。

翻译

拄着拐杖走进寺庙的大门,收起拐杖向佛陀致敬。我本是天上的玉堂仙人,被贬谪来到这海南的小村庄。前世的罪孽已消尽,如今在半夜里仍存有一口气息。每天清晨随着乌鸦的叫声起床,饥饿时就吃那如扶桑树般红日初升的温暖食物。佛光如同圆润的摩尼宝珠,照亮了整个透明如玻璃的盆景世界。我来寻求佛的认可,渐渐地感觉到心中的烦恼魔障开始逃散。悠闲地看着树木的影子随着时间转动到正午,一直坐到傍晚钟声响起。我收敛起一生的心事,心中耿直之气依然温热不减。