《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗》

这首诗通过描绘自然景象和抒发个人情感，表达了诗人对现实的不满和对自身境遇的感慨，同时展现了其远大的志向和对美好生活的向往。以下是其白话文翻译：
月亮依偎在房星、历星和其他三颗星的光辉中，北斗星如同一头勤劳的牛，而箕星则显得格外灵动。庭院里的桑树和榆树在微风中摇曳，朝着西方倾斜，仿佛不胜도록低垂。影子悄然落在砚台和屏风上，映出一片静谧的景象。造化与我都厌倦了凡尘的事务，竟有人悠然自得，形影孤单。希望与您携手侍奉，共同步入温暖的屋宇，观赏如意 hitch 的美景。自怜自艾，觉得自己如同史官一般辛勤奔波，技艺虽不及卜祝，却也未曾懈怠。不顾一切冲出牢笼，像水云一般自在游荡。陶渊明的清净心境与醉石的助力，或可让我清醒如泉。因向您献上这两样宝物，愿将其精妙天成留存于天庭。只愿滋润我的心田直至枯竭，勿让光阴屈居于黑暗之中。若想上书言事又何需等待，只需自强便可如雷霆般当仁不让。我时常在林间风下沉醉，夜晚与渔火共赏星辰之光。抚今追昔，独自长叹，却寄怀于诗篇的人，谁又能倾听呢？
这样翻译既保留了原诗的意境和情感，又使现代人能够轻松理解其深意与美感。