《次韵答贾耘老》

五年如梦般度过在南司州，饥寒交迫、疾病缠身，使我为孩子们忧心忡忡。六月来到东方，却发现井中无水可取，只能抬头仰望那古老的堤坝，仿佛看见它横跨奔腾的江流。平生我深知你有管鲍之交情深，如今身处困境，又有谁能像陈蔡追随孔丘那样与你共度难关？夜晚我们在泥泞的水中奋力划船争渡，竭力想要抵达瓜洲。你说自己因嗜酒导致风痹之疾，以至于连故乡那温柔乡都不敢久留。尽管你怀揣着对世人的广泛关爱，想去救助困于沟壑之人，但面对衰弱病痛，已无法再找回往昔的乐趣。
今年的太守犹如隐卧的真龙，炎炎夏日里他的谈笑风生仿佛能带来清凉的冰雹。他身高九尺，须髯苍劲，步履矫健地走过我那小巧的池塘亭阁。旧友们见状纷纷改变看法，争先恐后地前来道贺，就连小孩也惊讶不已，不敢相信眼前所见。为此，我为你设宴畅饮，吟诗作乐，连草丛间的秋虫似乎也在附和我们的歌声。可叹那老骥虽已至暮年，却无心再去喂食天山的稻谷，它真的老了。
总之，这五年我在南司州的生活如梦一般艰难，饱受饥饿寒冷与疾病的困扰，为孩子的境况忧虑。六月东行时遭遇缺水之苦，只能仰视那历史悠久的堤坝，仿佛看到其跨越激流的壮景。我深知你重情重义，如管鲍之交，而今陷入困境，却无人如陈蔡随孔子般与你同甘共苦。我们在黑夜泥泞中奋力划船，一心只想抵达瓜洲。你因长期饮酒患上了风痹，以致不敢久居家乡。尽管你心怀大爱，愿救助困苦之人，但疾病缠身，已无法再享受昔日快乐。
今年的太守犹如蛰伏的卧龙，其谈笑风生竟似夏日飞雪，给人带来凉爽。他身材魁梧，须发斑白，从容走过我简朴的池阁。故友见此情景，纷纷转变态度，竞相前来祝贺，连孩子都感到疑惑，不敢确信所见。我特为你设宴，举杯吟咏，连草丛中的秋虫也仿佛应和着我们的歌声。然而，那老骥已至垂暮，再无心力去照料天山的稻田，它确实是老了。