《梅花二首》

苏轼宋代

春来幽谷水潺潺，的皪梅花草棘间。
一夜东风吹石裂，半随飞雪渡关山。
何人把酒慰深幽，开自无聊落更愁。
幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州。

翻译

春天来到幽静的山谷，溪水轻轻流淌。洁白的梅花在杂草荆棘之间盛开。一夜之间东风吹动，石头都被吹裂了，半数梅花随着飞雪飘过关山。是谁举着酒杯来安慰这深邃的幽静？花儿独自开放，凋落时更添忧愁。幸好有三百道曲折的清溪，不辞辛劳地将花送到黄州。