《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆》

汝阳这个人真是天上才子，戴着红色槿花装饰的绢帽。他挥霍三百万缠头钱，却连一丝浅笑都不值得。大家都称赞他的青山峰，直到花朵凋零也没有改变。当时的李白那样的人物，风韵超凡脱俗。他的诗篇让天地都为之欢笑，万物也摆脱了寒冷的困窘。他就像春天的小桃杏一样突然绽放，不需要等待雷声的召唤。他的余韵还留有涓涓细流，施舍给白居易和元稹这样的后辈。从那以后，还有谁能像他那样让人铭记？前辈们的风流已经消逝。现在只剩下两个寂寞的诗人，在暮春时节对着落花和竹笋。他们饥饿的肚子通过饮酒得到了短暂的满足，那些妙语至今流传。遗憾的是，你来的时候我没赶上，但也因此被你深深吸引。我现在年老心如死灰，徒劳地用扇子煽动余烬。我的心灵在宇宙间自由遨游，虚空都被填满了。我知道世间万物最终都会归于空无，也不再贪恋世俗的享受。有一个地方清净而狭小，住着一位隐居的居士庞蕴。他散花布施，却不回答天女的问题。老朋友还是如往常一样，只是用诗句抒发心中的怨恨。我怀疑自己的真心是否还在，为此设置了重重屏障来保护自己。听说有人像已经死去的蛇一样，虽然没有了尾巴却还时不时蠢动一下。听说孟光贤良，但还没学会石崇那样的忍耐力。（关于他开阁放人的事迹，详见传记记载。）如果他想招纳贤才应该足够了，身边环绕着如云的佳丽。什么时候能在花月之夜相聚，用美酒表达我对你的歉意。人生如梦一般虚幻，我说的话你不要生气。我们应该像亡是公和子虚那样，一起倾听对方的故事。