《登云龙山》

苏轼宋代

醉中走上黄茅冈，满冈乱石如群羊。
冈头醉倒石作床，仰看白云天茫茫。
歌声落谷秋风长，路人举首东南望，拍手大笑使君狂。

翻译

喝醉了酒，摇摇晃晃地走上了黄茅冈，满山岗都是杂乱的石头，看起来就像一群群的羊。我倒在石块上醉倒了，把坚硬的石头当床，仰望着天上无边无际的白云飘荡。我的歌声在山谷中回荡，秋风徐徐吹拂。路过的行人抬头向东南方向张望，看到我这副模样，忍不住拍手大笑，说太守真是狂放不羁啊。