《六月七日泊金陵，阻风，得钟山泉公书，寄诗》

今天江边的天气很不好，乌云像炮车一样滚滚而来，大风眼看就要刮起。我独自望着钟山，呼唤着宝公（一位高僧），只见林间白色的佛塔，孤独地立在山间，宛如一只洁白的鹤。
宝公早已圆寂，任凭我怎么呼唤也听不到他的回应了。但忽然有位老泉禅师出现，仿佛在唤我入道。他眼神如电、谈吐有力，言语如雷霆，为我吹散了千重山头的云雾。
我南行千里万里又有什么目的呢？不过是想亲身体验曹溪这一杯水的味道（指领悟佛法真谛）。将来如果有人画下这蒋山的景色，就请画上这位泉水般的禅师，唤我一声居士吧。