《送苏州姚长史》

韩翃唐代

江城驿路长，烟树过云阳。
舟领青丝缆，人歌白玉郎。
葛衣行柳翠，花簟宿荷香。
别有心期处，湖光满讼堂。

翻译

江城的驿站路途遥远，一路穿过轻烟笼罩的树林，经过云阳。小舟牵引着青丝般的缆绳前行，行人吟唱着关于白玉郎的歌谣。穿着葛布衣裳的人走在柳树成荫的小径上，在盛开的荷花香中铺开席子歇息。最令人向往的地方，是那湖光山色映满公堂的所在。