《庚辰岁人日作，时闻黄河已复北流，老臣旧数》

苏轼宋代

不用长愁挂月村，槟榔生子竹生孙。
新巢语燕还窥砚，旧雨来人不到门。
春水芦根看鹤立，夕阳枫叶见鸦翻。
此生念念随泡影，莫认家山作本元。

翻译

不必长久忧愁，挂念着那个月下的村落。槟榔树会结果，竹子也会繁衍后代。新巢中的燕子还在窥视着砚台，而老朋友却再也不会登门拜访。春天的水边，看着芦根旁仙鹤独立；夕阳下，枫叶间乌鸦翻飞。这一生的念头如同泡影般虚幻不定，不要把故乡视为永恒不变的归宿。