《送刘侍御赴令公行营》

韩翃唐代

东城跃紫骝，西路大刀头。
上客刘公干，元戎郭细侯。
一军偏许国，百战又防秋。
请问萧关道，胡尘早晚收。

翻译

东城门外，骏马扬蹄向西奔去，沿途刀光映照寒霜。帐中端坐着刘公这般清雅名士，营前立着郭侯那般威严统帅。整支铁骑甘愿以血肉筑起长城，历经百战后仍警惕着塞外风霜。望向通往萧关的漫漫驿道，不知那飞扬的胡骑烟尘，何时能永远消散在边关的晚霞里？