《出狱次前韵二首》

苏轼 宋代
?一作:十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首?百日归期恰及春,残生乐事最关身。
出门便旋风吹面,走马联翩鹊啅人。
却对酒杯浑是梦,试拈诗笔已如神。
此灾何必深追咎,窃禄従来岂有因。
平生文字为吾累,此去声名不厌低。
寒上纵归他日马,城中不斗少年鸡。
休官彭泽贫无酒,隐几维摩病有妻。
堪笑睢阳老従事,为余投檄向江西。
?子由闻余下狱,乞以官爵赎余罪,贬筠州监酒。
?

翻译

一百天的期限刚好赶上了春天,我还能享受余生的乐趣。刚出门就感觉被风吹着脸,骑马时看到喜鹊在叽叽喳喳地叫。拿起酒杯仿佛在做梦,提起笔来写诗就像神助一般。这番遭遇何必过于自责,我本来就没有什么大功劳。平生因为文章而受累,今后名声再低也不怕。即使日后能骑马回到故乡,城里也不会再去斗鸡了。退休后像陶渊明一样贫困,没有酒喝;像维摩那样生病,身边有个妻子。可笑的是睢阳的一个小官吏,为了我向江西投递文书。我的弟弟听说我被捕入狱,请求用他的官职来赎我的罪,结果被贬到了筠州做监酒。