《赠人》

苏轼宋代

别后休论信息疏，仙凡自古亦殊途。
蓬山路远人难到，霜柏威高道转孤。
旧赏未应亡楚国，新诗闻已满皇都。
谁怜泽畔行吟者，目断长安貌欲枯。

翻译

分别之后不要再谈论消息稀少，仙与凡自古以来本就不是同一条路。蓬莱的路遥远，凡人难以到达，寒霜中的柏树威严高耸，修行的道路越发孤单。过去的赏识早已不属于楚国，新的诗作却已传遍京城。有谁怜惜那在水边行走、吟诵诗句的人，他望着长安，眼中尽是憔悴之色。