《午窗坐睡》

苏轼 宋代
蒲团盘两膝,竹几阁双肘。
此间道路熟,径到无何有。
身心两不见,息息安且久。
睡蛇本亦无,何用钩与手。
神凝疑夜禅,体适剧卯酒。
我生有定数,禄尽空余寿。
枯杨下飞花,膏泽回衰朽。
谓我此为觉,物至了不受。
谓我今方梦,此心初不垢。
非梦亦非觉,请问希夷叟。

翻译

蒲团上盘起双膝,竹几上搁着双肘。这里的路我很熟悉,直接通向那无何有之乡。身心都隐去了踪迹,呼吸安稳且长久。睡意本是虚无的,何须用钩与手去驱赶。精神凝聚仿佛夜间的禅定,身体舒适胜过清晨的美酒。我的生命有定数,福禄尽时只剩余寿。枯杨下飘落飞花,雨露滋润让衰朽回春。有人说这是觉醒,万物来了也不受干扰。有人说我现在在梦中,但这颗心从未被尘垢染污。这既不是梦也不是醒,请问那希夷叟,该如何解释?