《送秘书谢监赴江西使幕》

韩翃唐代

谢监忆山程，辞家万里行。
寒衣傍楚色，孤枕宿潮声。
小寇不足问，新诗应渐清。
府公相待日，引旆出江城。

翻译

谢灵运在回忆山间行走的岁月，那时他离开家乡踏上万里长路。单薄的衣衫衬着南方的秋色，枕着孤寂听整夜潮水拍岸。那些沿途琐事不值得挂怀，笔下诗句却日渐清澈明净。直到州府长官设宴相迎的日子，他迎着招展的旌旗走出江畔城门。