《新年五首》

苏轼宋代

北渚集群鹭，新年何所之。
尽归乔木寺，分占结巢枝。
生物会有役，谋身各及时。
何当禁毕弋，看引雪衣儿。

翻译

北边小洲上聚集着一群白鹭，新年到来时它们飞向何处？它们全都飞向高大的乔木林中，在枝头各自占据一席之地筑巢栖居。世间万物都有自己的使命和去处，每一种生灵都在适时地为自己谋划安身之所。什么时候才能禁止人们捕鸟打猎，让我安心地看着这群白衣般的白鹭自由飞翔、引领天地之间？