《回先生过湖州东林沈氏，饮醉，以石榴皮书其》

苏轼宋代

世俗何知贫是病，神仙可学道之余。
但知白酒留佳客，不问黄公觅素书。

翻译

世人往往不懂，贫穷其实是种苦难，而修道之士在追求神仙之道的或许能学会如何看待贫苦。他们更懂得以美酒款待知己好友，而不是像寻访世外高人黄公那样，去寻求什么修身养性的秘籍。这样的生活态度，讲究的是珍惜眼前人，享受与朋友相聚的美好时光，而非一味追求虚无缥缈的长生不老之术。