《送刘侍御赴陕州》

韩翃唐代

金羁映骕骦，后骑佩干将。
把酒春城晚，鸣鞭晓路长。
带冰新溜涩，间雪早梅香。
明日怀贤处，依依御史床。

翻译

骏马佩戴着金色的笼头，身披骕骦轻衫，后面的骑士佩带着干将宝剑。傍晚时分，在春日的城中举杯畅饮，清晨踏上旅途，挥鞭于晓色初开的路上。河岸边新结的薄冰尚未消融，早开的梅花在雪间散发出阵阵清香。明天我将在何处怀念今日的贤友？只觉满心依依，不舍地离开这曾歇息过的御史之床。