《送李中丞赴辰州》

韩翃唐代

白羽逐青丝，翩翩南下时。
巴人迎道路，蛮帅引旌旗。
暮雨山开少，秋江叶落迟。
功成益地日，应见竹郎祠。

翻译

白羽随着青丝般的流水飘荡，轻盈地向南方而去。当地百姓夹道欢迎，少数民族的首领也举着旗帜前来迎接。傍晚的雨停了，山色渐渐显露，秋天的江水里落叶飘零，迟迟不肯归根。等到功业成就、疆土扩展之日，应该就能看到那祭祀竹郎的祠堂了。