《赠昙秀》

苏轼 宋代
白云出山初无心,栖乌何必恋山林。
道人偶爱山水故,纵步不知湖岭深。
空岩已礼百千相,曹溪更欲瞻遗像。
要知水味孰冷暖,始信梦时非幻妄。
袖中忽出贝叶书,中有璧月缀星珠。
人间胜绝略已遍,匡庐南岭并西湖。
西湖北望三千里,大堤冉冉横秋水。
诵师佳句说南屏,瘴云应逐秋风靡。
胡为只作十日欢,杖策复寻归路难。
留师笋蕨不足道,怅望荔子何时丹。

翻译

白云从山间飘出,原本并无心停留,栖息的鸟儿又何必眷恋山林。道人偶然喜爱山水,漫步其中,不知不觉已深入湖岭之间。空旷的岩壁前,已参拜了千百尊佛像,如今更想去曹溪瞻仰先贤的遗像。要真正了解水的冷暖,才能相信梦境并非虚幻。袖中忽然取出一卷贝叶经,书页间仿佛有明月与星辰点缀。人间的绝美风景已大致领略,匡庐、南岭与西湖皆在其中。站在西湖边,北望三千里,大堤缓缓横卧在秋水之上。吟诵着师父的佳句,谈论着南屏山,瘴气似乎随着秋风消散。为何只作短暂的欢愉,拄着拐杖,归途却显得艰难。留师父品尝笋蕨已不足挂齿,只怅然望着荔枝,不知何时才能红透。