《八月十五日看潮五绝》

定然知道中秋之夜的明月格外圆满，九月的霜风已带来了寒意。我向守门人传话不要锁上门，好让潮水在月光下自由涨落供人观赏。
万人呐喊声势浩大，震慑了吴地的人们，就如同当年浮江而下的老将阿童一般威武。想知道潮头究竟有多高吗？只见越山仿佛都隐没在汹涌的浪花之中。
我在江边漂泊，身世如浮萍般悠悠荡荡，长久以来与这苍茫江水相伴到白头。大自然似乎也明白人的生命短暂易逝，因此特意让这江水倒流，增添几分神奇。
吴地的年轻人从小在波涛中长大，为了利益冒险轻生也不自怜。如果东海能懂得皇帝的心意，应该会让盐碱之地变成肥沃的桑田。（当时刚颁布禁令禁止弄潮活动。）
江神和河伯不过是微不足道的小虫，海若从东方而来气势非凡如吐霓虹。如何才能借来夫差那穿着水犀甲的手下，用三千强弩将潮水射低呢？（吴越王曾用弓弩对抗潮头，与海神争斗，从此潮水不再靠近城池。）