《乐府杂曲·鼓吹铙歌·河右平》

柳宗元 唐代
河右澶漫,顽为之魁。
王师如雷震,昆仑以颓。
上聋下聪,骜不可回。
助仇抗有德,惟人之灾。
乃溃乃奋,执缚归厥命。
万室蒙其仁,一夫则病。
濡以鸿泽,皇之圣。
威畏德怀,功以定。
顺之于理,物咸遂厥性。

翻译

河西之地广阔无边,有个强横之人作乱为首。朝廷大军如雷鸣般压境,连昆仑山都为之动摇。上有君主昏聩不察,下有将士奋勇向前,刚烈不可阻挡。他们帮助仇敌对抗仁德之师,实是百姓的灾难。最终叛军溃败,奋起抵抗也无济于事,只能束手就擒,归于应得的结局。万千百姓因此得以安生,唯独那叛贼自身遭殃。圣王以大恩泽润泽天下,其仁德如天。威势令人敬畏,恩德使人归心,功业由此奠定。一切顺乎天理,万物皆能各得其所,各安其性。