《和陶杂诗十一首》

苏轼宋代

我昔登朐山，出日观沧凉。
欲济东海县，恨无石桥梁。
今兹黎母国，何异于公乡。
蚝浦既黏山，暑路亦飞霜。
所欣非自誷，不怨道里长。

翻译

我曾经登上朐山，看着太阳从海上升起，天地间一片苍茫辽阔。那时我想渡海去东海县看看，却遗憾没有一座石桥可以通行。如今来到这黎母国，这里的风土人情与中原并无不同。蚝浦的泥沙已经连成山脉，炎热的路途中也能见到飞霜。我所欣喜的是这一切并非虚幻欺骗，因此并不怨恨路途遥远漫长。