《和陶杂诗十一首》

苏轼 宋代
申、韩本自圣,陋古不复稽。
巨君纵独欲,借经作岩崖。
遂令青衿子,珠璧人人怀。
凿齿井蛙耳,信谓天可弥。
大道久分裂,破碎日愈离。
我如终不言,谁悟角与羁。
吾琴岂得已,昭氏有成亏

翻译

申不害和韩非本来自认为是圣人,却鄙薄古代的典籍不再去考证。王莽虽然独断专行,却借助儒家经典来树立自己的权威。于是使得许多读书人,都把经书当作珍宝,人人争夺。那些见识浅薄的人,竟以为天是可以填平的。大道早已分裂,越分越散,越来越破碎。如果我始终不说话,还有谁能够明白其中的束缚与困境呢?我的琴声也是不得已而为之,昭氏虽有成就,但也难免有缺憾。