《同中书刘舍人题青龙上房》

韩翃唐代

西掖归来后，东林静者期。
远峰春雪里，寒竹暮天时。
笑说金人偈，闲听宝月诗。
更怜茶兴在，好出下方迟。

翻译

从西掖归来后，我期待着在东林与静修者相会。远方的山峰在春雪中若隐若现，寒竹在暮色中静静伫立。我们笑着谈论金人的偈语，悠闲地聆听宝月的诗篇。更让我感到愉悦的是，茶香正浓，我迟迟不愿离开这方净土。