《雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈》

苏轼 宋代
雨过浮萍合,蛙声满四邻。
海棠真一梦,梅子欲尝新。
拄杖闲挑菜,秋千不见人。
殷勤木芍药,独自殿余春。
高亭废已久,下有种鱼塘。
暮色千山入,春风百草香。
市桥人寂寂,古寺竹苍苍。
鹳鹤来何处,号鸣满夕阳。

翻译

雨停了,浮萍慢慢聚拢,四周都是青蛙的叫声。海棠花仿佛一场梦般凋谢了,新鲜的梅子开始成熟。我拄着拐杖悠闲地去挖野菜,看到空荡荡的秋千架,想起不见了的人。那木芍药花儿特别热情,独自留在最后,为春天画上句点。高高的亭子废弃了很久,下面变成了养鱼的池塘。夜幕降临,群山渐渐隐没在暮色中,春风拂过,带来百草的香气。市桥边静悄悄的,古老的寺庙里竹子郁郁葱葱。不知从哪儿飞来的鹳鹤,在夕阳下发出阵阵鸣叫。