《守岁诗》

苏轼 宋代
欲知垂岁尽,有似赴壑蛇,修鳞半已没,去意谁能遮?
况欲系其尾,虽勤知奈何!
儿童强不食,相守应欢哗。
晨鸡旦勿鸣,更鼓畏添过。
坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。
努力尽今夕,少年犹可夸。

翻译

想要探知岁末的深意,就像那条蜿蜒入谷的蛇,它长长的鳞片已被半数岁月淹没,离去的决心谁能阻挡?更别提想要抓住它的尾巴,即便再努力也是无可奈何。孩子们倔强得不愿入睡,围在一起嬉笑打闹,共享这年终的欢聚时光。真希望晨鸡不要那么早啼鸣,更鼓声慢些,生怕夜色就这样匆匆溜走。
坐得久了,灯芯燃尽掉落,我起身望向窗外,北斗星已斜向西天。明年自然会有新的一年,但心中忧虑的是,别让美好心愿白白蹉跎了。那就让我们珍惜今宵,全力以赴,即便是年轻人,这样的坚持与热情也值得夸赞。