《送崔过归淄青幕府》

韩翃唐代

平陵车马客，海上见旌旗。
旧驿千山下，残花一路时。
春衣过水冷，暮雨出关迟。
莫道青州客，迢迢在梦思。

翻译

来自平陵的车马客人，在海边望见了远方飘扬的旌旗。曾经的驿站藏在千山之下，一路走来，只见零落的花瓣随风飞舞。春天里衣衫被水汽浸得发凉，傍晚的雨中迟迟未能出关。不要说那来自青州的人啊，早已远远地留在梦中思念。