《赠郓州马使君》

韩翃 唐代
东方千万骑,出望使君时。
暮雪行看尽,春城到莫迟。
路人趋墨帻,官柳度青丝。
他日铃斋内,知君亦赋诗。

翻译

东方的天际,成千上万的骑兵浩浩荡荡地出发,正是使君启程的时刻。暮色中的雪花纷纷扬扬,仿佛要将整个世界覆盖,但春天的脚步已悄然临近,希望使君能及时抵达那座充满生机的城池。路人们匆匆赶路,头戴黑色的头巾,官道旁的柳树已抽出嫩绿的枝条,随风轻舞。未来的某一天,在使君的府邸内,想必他也会提笔赋诗,留下此刻的感慨与思绪。